Intraoperative tissue collection