Hypernephroma (renal adenocarcinoma) is the most common primary malignant tumor in adults, comprising 80% of all malignant renal tumors.