es:local_recurrence